An espionage thriller set in Pakistan, Dhurandhar has provoked a sharp debate over its political messaging.

“The Taj Story” is the latest in a slew of pseudo-historical films to emerge from Bollywood that critics say seek to erase ...